Nutzungsbedingungen

Version 05.11.2020

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unterteilt in:

I. Nutzungsbedingungen für die Sportsparadise Switzerland Website und App

 

II. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Sportsparadise Switzerland AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun (Vermittler)

 

III. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Anbieter von Aktivitäten und Unterkünfte (vermittelte Unternehmen)

 

Die Sportsparadise Switzerland AG stellt im Rahmen einer Vermittlungsleistung den Besuchern und den Anbietern touristischer Dienstleistungen diese Buchungsplattform zur Verfügung.Darüber hinaus stellt die Sportsparadise Switzerland AG diese Buchungsplattform auch bestimmten Kooperationspartnern (Untervermittler/ Kooperationspartnern) zur Buchung bzw. Weitervermittlung von touristischen Dienstleistungen der Anbieter zur Verfügung. Eine Nutzung dieser Buchungsplattform durch Untervermittler oder Kooperationspartner bedarf einer gesonderten vertraglichen Vereinbarung und ist ohne vorherige schriftliche Autorisierung durch die Sportsparadise Switzerland AG nicht gestattet.

Die Verträge über touristische Dienstleistungen werden direkt zwischen den Nutzern dieser Buchungsplattform und den Anbietern der touristischen Dienstleistungen abgeschlossen. Wenn Nutzer über eine angeschlossene Partnerplattform buchen oder wenn ein Untervermittler eine Buchung im Namen eines Nutzers einer angeschlossenen Partnerplattform tätigt, wird ein entsprechender Vertrag direkt zwischen diesem Nutzer und dem Anbieter abgeschlossen. Die Sportsparadise Switzerland AG ist nicht Vertragspartei hinsichtlich der auf dieser Buchungsplattform angebotenen touristischen Dienstleistungen.

 

I. Nutzungsbedingungen für die Sportsparadise Switzerland Website und App

 

1. Wer betreibt diese Website?

Diese Website (einschliesslich aller Unterseiten und Inhalte sowie dargestellter Texte, Bilder, Videos, Dienstleistungen und sonstiger Informationen; insgesamt als die „Website“ bezeichnet) wird von der Sportsparadise Switzerland AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun, Schweiz bereitgestellt. Sie können die Sportsparadise Switzerland AG per E-Mail (http://sportsparadise.pro/contact) oder per Telefon unter folgender Rufnummer erreichen:

Schweiz: +41 77 982 29 39

Buchungen über die Buchungsplattform unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Sportsparadise Switzerland AG und den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Anbieter von Aktivitäten und Unterkünfte.

 

2. Reichweite der Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) gelten zusammen mit der Datenschutzerklärung (die „Datenschutzbestimmungen“) für alle Arten der Nutzung der Website. Die Nutzung der Website ist jedem Besucher der Website („Benutzer“ oder „Sie“) ausschliesslich unter der Voraussetzung gestattet, dass Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren und die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Website oder eines Teils davon bedeutet, dass Sie die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben und sich mit der Einhaltung aller Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen vollständig einverstanden erklären.

 

3. Keine Nutzungsaufforderung

Alle Angaben auf dieser Website dienen ausschliesslich allgemeinen Informationszwecken. Die Angaben auf dieser Website stellen kein verbindliches Angebot von Seiten unseres Unternehmens dar. Ein verbindlicher Vertrag kommt mit den Anbietern der auf der Website angebotenen Aktivitäten und Unterkünfte nur über eine Buchungsanfrage auf der Buchungsplattform und deren Annahme durch den Anbieter oder Unterkunft entsprechend der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und nur mit dem Anbieter oder Unterkunft zustande.

 

4. Keine Gewährleistung

Obgleich Sportsparadise Switzerland AG darum bemüht ist, die Genauigkeit der auf oder durch die Website dargestellten Inhalte sicherzustellen, übernimmt Sportsparadise Switzerland AG weder die ausdrückliche noch stillschweigende Gewährleistung für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Verlässlichkeit und Aktualität der Inhalte dieser Website und deren Eignung für einen bestimmten oder anderweitigen Zweck (einschliesslich aller Angaben Dritter). Sportsparadise Switzerland AG behält sich das Recht vor, die Inhalte dieser Website sowie deren Struktur und Funktion jederzeit und ohne Ankündigung nach eigenem Ermessen zu verändern, zu ergänzen oder zu entfernen, ohne dabei veraltete Inhalte zu entfernen oder diese als solche zu kennzeichnen. Die Sportsparadise Switzerland AG kann für Nutzer den Zugriff auf die Website ganz oder in Teilen sperren oder den Zugriff von der Erfüllung bestimmter Bedingungen abhängig machen. Die Sportsparadise Switzerland AG übernimmt weder die ausdrückliche noch stillschweigende Gewährleistung im Hinblick auf die Verfügbarkeit der Website beziehungsweise deren Funktionen sowie deren Mängelfreiheit. Dies beinhaltet ebenfalls keinerlei Gewährleistung, dass die Website und die ihr zugrunde liegende Infrastruktur frei von Viren und anderer schädlicher Software ist. Darüber hinaus übernimmt Sportsparadise Switzerland AG keinerlei Gewährleistung, dass die Inhalte der Website nicht durch technische Mängel oder durch unbefugte Dritte verändert wurden.

 

5. Haftungsbeschränkung für Teil I der AGB

Die Haftung der Sportsparadise Switzerland AG, ihrer gesetzlichen Vertreter und ihrer unabhängigen Vertragspartner, ihrer fremder und eigener Mitarbeiter und Führungskräfte sowie die Haftung für Schäden im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff (oder der Unmöglichkeit des Zugriffs) auf die Website oder für etwaige Fehler oder Auslassungen oder erreichte Ergebnisse aus der Verwendung der Website, unabhängig von deren Rechtsgrundlage, ist ausgeschlossen; dies gilt nicht für die Haftung für vorsätzliche oder grob fahrlässige Schäden sowie nur in dem Masse, in dem es das anwendbare Recht zulässt. Folglich gelten Haftungsbeschränkungen nicht im Rahmen abgegebener Garantien, bei Verletzungen des Lebens, des Körpers und der Gesundheit sowie für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz.

 

6. Inhalte Dritter, Links zu anderen Websites

Sportsparadise Switzerland AG übernimmt keine Verantwortung für Inhalte Dritter (einschliesslich der buchbaren Aktivitäten und Unterkünfte und diesbezüglicher Informationen), sofern diese über die Website angeboten werden, sowie für Inhalte, die auf der Website verlinkt sind oder auf die von der Website verwiesen wird. Die Sportsparadise Switzerland AG empfiehlt oder befürwortet solcherlei Inhalte nicht und übernimmt dafür keinerlei Haftung. Wenn die Sportsparadise Switzerland AG auf Websites Dritter verlinkt, so erfolgt die Benutzung derartiger Websites auf Ihre eigene Gefahr. Sportsparadise Switzerland AG empfiehlt daher, die Richtlinien der entsprechenden Websites zu lesen und deren Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu prüfen. Sollten Sie auf der Website illegale Inhalte vermuten, so senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].

 

7. Beschränkte Erlaubnis für die Sportsparadise Switzerland-App

Die Sportsparadise Switzerland AG gewährt Ihnen hiermit das nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche, gebührenfreie und weltweite Recht, die Sportsparadise Switzerland-App entsprechend der vorliegenden Nutzungsbedingungen unter der Voraussetzung zu verwenden, dass Sie diese Nutzungsbedingungen zum jetzigen Zeitpunkt sowie in Zukunft einhalten. Die Sportsparadise Switzerland-App darf (i) ausschliesslich im Objektcode-Format und für persönliche Zwecke (wenn Sie Verbraucher sind) oder für interne Geschäftszwecke (wenn Sie ein Unternehmen sind) verwendet werden; (ii) es dürfen von der Sportsparadise Switzerland-App nur so viele Kopien und Sicherungskopien angefertigt werden, wie zur rechtmässigen Nutzung erforderlich sind; (iii) es ist Dritten untersagt, die Sportsparadise Switzerland-App zu kopieren, zu adaptieren, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu zerlegen, zu modifizieren, anzupassen oder Fehlerkorrekturen in der Sportsparadise Switzerland-App im Ganzen oder in Teilen vorzunehmen; (iv) der Verleih sowie die Vermietung, Verpachtung, Unterlizenzierung, Übersetzung, Zusammenführung, Anpassung oder Veränderung der Sportsparadise Switzerland-App oder sämtlicher zugehöriger Dokumentation ist untersagt; (v) das Zerlegen, Dekompilieren, Reverse Engineering oder die vollständige oder teilweise Verwendung des Quellcodes als Grundlage anderer Programme, einschliesslich jeglicher Versuche solcher Aktivitäten und Unterkünfte, ist untersagt.

 

8. Schutzrechte

Zwischen Ihnen und der Sportsparadise Switzerland AG ist und bleibt die Website durch das Urheberrecht und/oder andere Rechte an geistigem Eigentum (einschliesslich durch das Wettbewerbsgesetz) geschützt. Sie erwerben keine Rechte an der Website und an ggf. auf der Website veröffentlichten Namen, Handelsnamen und Kennzeichen jeglicher Art (einschliesslich Marken). Es ist Ihnen gestattet, auf die Website zuzugreifen und diese anzuzeigen, jedoch nicht, die Website in andere Websites einzubinden oder diese zu kopieren, darzustellen, zu lizenzieren, zu veröffentlichen, herunterzuladen, hochzuladen, zu versenden oder auf andere Weise ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung erlebbar zu machen.

 

9. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Sportsparadise Switzerland AG behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und mit sofortiger Wirkung zu ändern. Wenn die Sportsparadise Switzerland AG Änderungen vornimmt, treten diese mit dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Die Sportsparadise Switzerland AG erwartet von Ihnen die regelmässige Durchsicht dieses Abschnitts, damit Sie mit den geltenden Nutzungsbedingungen jederzeit vertraut sind. Durch die weitere Nutzung der Website nach erfolgter Änderung stimmen Sie den Änderungen automatisch zu.

 

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Schweizer Recht. Wenn Sie die Nutzung als Verbraucher getätigt haben und zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land haben, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der in Satz 1 getroffenen Rechtswahl unberührt. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der Sportsparadise Switzerland AG, zurzeit in Thun.

Sportsparadise Switzerland AG
Burgstrasse 18
3600 Thun

 

II. Sportsparadise Switzerland AG – Nutzer AGB für das Onlineangebot der Sportsparadise Switzerland Plattform

 

1. Einleitung

1.1 Die Sportsparadise Switzerland AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun, Schweiz betreibt eine Vermittlungs-Plattform für touristische Angebote als Online-Angebot via Internet und Apps (nachfolgend gemeinsam als „Sportsparadise Switzerland Plattform“ bezeichnet). Auf der Sportsparadise Switzerland Plattform haben Nutzer die Möglichkeit, touristische Touren, Aktivitäten und Erlebnisse in Kombination mit Übernachtungen rund ums Thema Sport, Wellness und Gesundheit auf der ganzen Welt zu finden und zu buchen. Das Online-Angebot umfasst etwa geführte Sportaktivitäten, Sportveranstaltungen, Wellness Aufenthalte, Aktiv-Ferien, Kuren sowie andere Leistungen. Die Angebote werden von einer Vielzahl lokaler Anbieter oder Unterkünfte auf der ganzen Welt online gestellt, mit denen auch der jeweilige Vertrag über die touristische Dienstleistung zustande kommt („Leistungsvertrag“). Zu den Leistungen der Anbieter oder Unterkünfte können über die Sportsparadise Switzerland Plattform Informationen abgerufen und Bestellungen veranlasst werden.

1.2 Die Sportsparadise Switzerland AG richtet sich gleichermassen an Verbraucher und Unternehmer. Für die Zwecke dieser AGB gilt Folgendes:a. Ein „Verbraucher“ ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschliesst, die überwiegend keiner gewerblichen noch selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.b. Ein „Unternehmer“ ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrages in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.c. „Nutzer“ bezeichnet eine natürliche Person, es sei denn, sie ist ausdrücklich als juristische Person bei Sportsparadise Switzerland AG registriert. Eine Nutzung von Handlungen und Unterlassungen unter der Registrierung einer juristischen Person werden der natürlichen Person zugerechnet, ausser im Rahmen ihrer Vollmacht für die juristische Person. „Nutzer“ schliesst nachfolgend auch von Untervermittlern vermittelte Nutzer ein.

 

2. Gegenstand des Teil II dieser AGB

Diese AGB gelten für jegliche Nutzung der Sportsparadise Switzerland Plattform, etwa via Internet und Apps. Das Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und der Sportsparadise Switzerland AG umfasst grundsätzlich nur die ordnungsgemässe Vermittlung der Nutzer an den jeweiligen Anbieter der Leistung oder Unterkunft beziehungsweise die Weitergabe von Daten über Nutzer, die durch einen Untervermittler vermittelt werden. Die Sportsparadise Switzerland AG tritt nicht selbst als Veranstalter und auch nicht als Vermieter, Verkäufer oder sonstiger Vertragspartner in Bezug auf den Leistungsvertrag mit dem Nutzer auf. Für die Angebote auf der Sportsparadise Switzerland Plattform und die Vermittlung der Nutzer an den Anbieter gilt deshalb dieser Teil II der AGB der Sportsparadise Switzerland AG. Für die Nutzung der Sportsparadise Switzerland Plattform durch Kooperationspartner (Untervermittler/ Kooperationspartner) gilt dieser Teil II der AGB vorbehaltlich der gesonderten vertraglichen Vereinbarungen, die mit dem jeweiligen Kooperationspartner getroffen wurden. Für den jeweiligen Leistungsvertrag zwischen Nutzer und Anbieter gelten die Vertragsbedingungen der Anbieter gemäss Teil III dieser AGB.

 

3. Registrierung

3.1 Die Benutzung des Angebots der Sportsparadise Switzerland Plattform kann grundsätzlich anonym erfolgen.

3.2 Bestimmte Nutzungen der Sportsparadise Switzerland Plattform, etwa das Veranlassen von Buchungen, erfordern eine Registrierung. Bei der Registrierung sendet der Nutzer ein elektronisches Registrierungsformular ab und willigt in die AGB ein. Die Registrierung durch die Sportsparadise Switzerland AG ist erst mit Bestätigung an die vom Nutzer angegebene Emailadresse abgeschlossen. Natürliche Personen müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben, um sich zu registrieren. Der Nutzer hat das von ihm vergebene Passwort geheimzuhalten und eine Kenntnisnahmemöglichkeit durch Dritte angemessen zu unterbinden.

3.3 Das Anlegen von mehr als einem Benutzerkonto für dieselben natürlichen oder juristsichen Personen ist nicht zulässig. Das Benutzerkonto ist nicht übertragbar.

 

4. Leistungen der Sportsparadise Switzerland AG/Vertragsschluss

4.1 Nachdem der Nutzer auf der Sportsparadise Switzerland Plattform seine Leistungswünsche eingegeben hat (z.B. Reiseziel, Art der Aktivität, Startzeit, Teilnehmeranzahl), zeigt die Sportsparadise Switzerland AG dem Nutzer die Informationen zu den Leistungen der Anbieter und Unterkünfte („Leistungsinformationen“) an. Auf Grundlage dieser Informationen kann der Nutzer, ggf. nach Prüfung der Verfügbarkeit, durch seine Bestellung ein Vertragsangebot zur Weiterleitung an den jeweiligen Anbieter oder Unterkunft abgeben, wobei Untervermittler hierbei im Namen des vermittelten Nutzers handeln. Dies geschieht nach Auswahl und Übertragung in den Warenkorb durch Klicken auf die Schaltfläche „zahlungspflichtig buchen“.

4.2 An sein verbindliches Angebot ist der Nutzer 5 Werktage gebunden, siehe hierzu Ziffer 5 der Allgemeine Geschäftsbedingungen der Anbieter von Aktivitäten und Unterkünfte in Teil III.

4.3 Die Sportsparadise Switzerland AG weist den Nutzer auf die Beförderungs- bzw. Geschäftsbedingungen der Anbieter für deren Vertragsverhältnis zum Nutzer und für deren Leistungen hin. Diese befinden sich bei den jeweiligen Ausschreibungen. Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, diese Bedingungen zu erfüllen und einzuhalten. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Nutzer nicht zur Aktivität zuzulassen oder einer solchen auszuschliessen, wenn, Sie die Bedingungen nicht erfüllen. In diesem Fall wird der bezahlte Preis nicht rückerstattet.

4.4 Die Sportsparadise Switzerland AG stellt dem Nutzer eine Buchungsbestätigung namens und im Auftrag des Anbieters oder Unterkünfte sowie eine Zahlungsbestätigung zur Verfügung. Die Nutzung der Sportsparadise Switzerland Plattform selbst ist für den Nutzer grundsätzlich unentgeltlich. Die Kosten für den technischen Zugang zur Sportsparadise Switzerland Plattform(z.B. Internetzugang) trägt der Nutzer selbst. Sportsparadise Switzerland AG ist zum Inkasso der in Rechnung gestellten Beträge namens und im Auftrag des Anbieters berechtigt. Übernachtungen in Unterkünften werden beim Reiseantritt vor Ort in der jeweiligen Unterkunft beglichen. Der bei der Buchung reservierte Betrag auf der bei der Buchung verwendeten Kreditkarte wird somit nicht belastet und wieder freigegeben.

4.5 Die Sportsparadise Switzerland AG leitet dem Nutzer etwaige Daten für die Nutzung einer Leistung des Anbieters oder Unterkünfte nach den geltenden Bedingungen (etwa Ticketdaten) weiter, nachdem diese vom Anbieter oder Unterkunft erhalten wurden.

4.6 Die Sportsparadise Switzerland AG übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit weitergeleiteter Daten oder für die Erbringung von Leistungen durch die Anbieter oder Unterkunft, da sämtliche angezeigten und weitergegeben Informationen auf Daten von Anbietern, Unterkünfte oder Dritten beruhen, die die Sportsparadise Switzerland AG im Einzelnen nicht überprüfen kann.

 

5. Bezahlen bei Sportsparadise Switzerland

5.1 Für die vom Nutzer zu zahlende Vergütung für die Leistungen des Anbieters oder Unterkünfte gilt der Leistungsvertrag mit dem Anbieter oder Unterkunft.

5.2 Sportsparadise Switzerland AG ist zum Inkasso der in Rechnung gestellten Beträge namens und im Auftrag des Anbieters berechtigt, sofern sich aus der Rechnung des Anbieters nicht ausdrücklich etwas Abweichendes ergibt. Sind Forderungen durch den Nutzer in einer anderen Währung als seiner Landeswährung zu bezahlen (Fremdwährungsforderung), kann die Sportsparadise Switzerland AG die Zahlung in der Landeswährung des Nutzers verlangen und die Fremdwährungsforderung zum aktuellen Wechselkurs zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses umrechnen. Dafür kann die Sportsparadise Switzerland AG dem Nutzer eine angemessene Umtauschgebühr berechnen.

5.3 Ansprechpartner des Nutzers im Zusammenhang mit einem Leistungsvertrag und dessen Vergütung ist der jeweilige Anbieter oder Unterkunft als Vertragspartner. Der Nutzer kann die Rückzahlung einer Vergütung nur gegenüber dem jeweiligen Anbieter geltend machen. Eine vom Anbieter oder Unterkunft gewährte Rückzahlung darf der Anbieter oder die Unterkunft auch über Sportsparadise Switzerland AG abwickeln. Um den Prozess für den Nutzer zu vereinfachen, wird eine Kommunikation über Sportsparadise Switzerland empfohlen.

5.4 Für die Nutzung der Bezahlfunktionen von Sportsparadise Switzerland AG muss sich der Nutzer anmelden. Der Nutzer muss Zahlungsinformationen wahrheitsgemäss angeben und bei Änderungen unverzüglich aktualisieren. Die Sportsparadise Switzerland AG kann vom Nutzer angegebene Zahlungsmittel ablehnen. Die für die jeweilige Leistung zulässigen Zahlungsmittel werden dem Nutzer im Bestellverlauf angezeigt.

5.5 Mit der Autorisierung der Zahlung willigt der Nutzer ein, dass seine Zahlungsinformationen zur Einziehung der Vergütung durch den Forderungsinhaber genutzt werden. Die Sportsparadise Switzerland AG behält sich vor, die Nutzung der Bezahlfunktion von Sportsparadise Switzerland AG von einer Überprüfung der erforderlichen Bonität des Nutzers abhängig zu machen.

 

6. Die Preisgestaltung von Sportsparadise Switzerland AG

6.1 Alle Preise auf Sportsparadise Switzerland werden pro Person (bei Unterkünften pro Zimmer) und einschliesslich Umsatzsteuer und aller anderen Steuern angezeigt. Es ist möglich, dass vor Ort lokale Steuern zusätzlich erhoben werden.

6.2 Diese von den Anbietern oder Unterkünften festgelegten Preise unterliegen gegebenenfalls besonderen Bestimmungen, zum Beispiel in Bezug auf Stornierungen und die Erstattung von geleisteten Zahlungen. Bitte überprüfen Sie vor der Buchung daher genau, ob der jeweilige Leistungsvertrag gesonderten Bestimmungen unterliegt.

 

7. Bestpreisgarantie von Sportsparadise Switzerland AG

7.1 Sportsparadise Switzerland AG möchte, dass die Nutzer für die jeweilige Leistung den niedrigstmöglichen Preis zahlen. Sollten die Nutzer das von ihnen über Sportsparadise Switzerland AG gebuchte Angebot zu denselben Bestimmungen (Stadt, Personenanzahl, Verfügbarkeit) und einem niedrigeren Preis im Internet buchbar finden, kann Sportsparadise Switzerland AG einseitig auf freiwilliger Basis die Differenz zwischen dem über Sportsparadise Switzerland AG gebuchten und dem im Internet vom Nutzer gefundenen und verfügbaren niedrigeren Preis an den Nutzer auszahlen.

7.2 Alle Sonderangebote und Promotionen sind als solche gekennzeichnet.

 

8. Pflichten und Obliegenheiten des Nutzers

8.1 Der Nutzer wird Registrierungsdaten (Nutzerkennung und Passwort) geheim halten und Dritten keinen Zugang zu seinem Sportsparadise Switzerland Portal Log-in mit seinen Registrierungsdaten ermöglichen. Eine Nutzung des Sportsparadise Switzerland Portal Log-ins unter der Registrierung des Nutzers wird diesem zugerechnet.

8.2 Der Nutzer kann nach Erhalt von Leistungsinformationen etwaige Bestellungen an Sportsparadise Switzerland AG zur Weiterleitung an den Anbieter oder Unterkunft senden.

8.3 Der Nutzer wird die Sportsparadise Switzerland AG von Ansprüchen Dritter aufgrund seiner Nutzung der Sportsparadise Switzerland Plattform freistellen, ausser soweit diese durch die Sportsparadise Switzerland AG zu vertreten sind.

 

9. Verfügbarkeit und Gewährleistung

9.1 Es besteht kein Anspruch auf Verfügbarkeit, Qualitäts- oder Leistungsmerkmale oder technische Unterstützung für die Sportsparadise Switzerland Plattform. Die Sportsparadise Switzerland AG kann ihre Sportsparadise Switzerland Plattform jederzeit nach freiem Ermessen umgestalten, einschränken oder einstellen. Bestehende Vereinbarungen des Nutzers mit einem Anbieter oder Unterkunft sowie deren Abwicklung bleiben von solchen Änderungen unberührt.

9.2 Die Sportsparadise Switzerland AG übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten, die von Dritten (etwa anderen Anbietern oder Unterkünften) bereitgestellt werden.

9.3 Die Sportsparadise Switzerland AG übernimmt keine Gewährleistung für die von den Anbietern oder Unterkünfte angebotenen Leistungen. Ansprechpartner des Nutzers für Fragen und Ansprüche im Zusammenhang mit einem Leistungsvertrag und seiner Durchführung ist jeweils der Anbieter oder das Unterkunft.

9.4 Soweit keine Verpflichtung der Sportsparadise Switzerland AG gegenüber dem Nutzer besteht, übernimmt die Sportsparadise Switzerland AG auch keine Gewährleistung.

 

10. Haftung der Sportsparadise Switzerland AG

10.1 Soweit die Sportsparadise Switzerland AG eine entsprechende vertragliche Pflicht nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Nutzer übernommen hat, haftet sie nicht für das Zustandekommen von dem Buchungswunsch des Nutzers entsprechenden Verträgen mit den zu vermittelnden Anbietern und Unterkünften.

10.2 Ohne ausdrückliche diesbezügliche Vereinbarung oder Zusicherung haftet die Sportsparadise Switzerland AG bezüglich der vermittelten Leistungen selbst nicht für Mängel der Leistungserbringung und Personen- oder Sachschäden, die dem Nutzer im Zusammenhang mit der vermittelten Reiseleistung entstehen. Bei der Vermittlung mehrerer touristischer Hauptleistungen (entsprechend dem gesetzlichen Begriff der Pauschalreise) gilt dies nicht, soweit die Sportsparadise Switzerland AG den Anschein begründet, die vorgesehenen Reiseleistungen in eigener Verantwortung zu erbringen.

10.3 Eine etwaige eigene Haftung der Sportsparadise Switzerland AG aus der schuldhaften Verletzung von Pflichten bei der Vermittlung von Verträgen bleibt von den vorstehenden Bestimmungen unberührt.

10.4 Die Haftung der Sportsparadise Switzerland AG für vertragliche Ansprüche des Nutzers ist auf den dreifachen Preis der vermittelten touristischen Dienstleistung beschränkt, ausgenommen• jede Verletzung einer wesentlichen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vermittlungsvertrages überhaupt erst ermöglicht oder deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet• die Haftung für Schäden des Nutzers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung der Sportsparadise Switzerland AG oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der Sportsparadise Switzerland AG beruhen• die Haftung der Sportsparadise Switzerland AG für sonstige Schäden des Nutzers, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Sportsparadise Switzerland AG oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der Sportsparadise Switzerland AG beruhen.

10.5 Für einfache Fahrlässigkeit haftet die Sportsparadise Switzerland AG nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und nur für vorhersehbare und typische Schäden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmässig vertrauen darf.

10.6 Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Rahmen abgegebener Garantien, bei Verletzungen des Lebens, des Körpers und der Gesundheit sowie für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz.

 

11. Kündigung

Nutzer können ihre Registrierung im Sportsparadise Switzerland-Portal jederzeit durch Sperrung ihres Nutzerkontos beenden. Die Sportsparadise Switzerland AG kann eine Registrierung einseitig mit einer Frist von einer Woche beenden. Zuvor entstandene Ansprüche bleiben hiervon unberührt. Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

 

12. Bewertungsfunktion

12.1 Nutzer haben die Möglichkeit, auf Inhalte der Sportsparadise Switzerland Plattform persönlich Einfluss zu nehmen, indem sie eigene Erfahrungen in Form von Bewertungen schreiben oder Bilder einstellen ("Nutzerinhalte"). Nutzer sind in vollem Umfang für die von ihnen eingestellten Nutzerinhalte verantwortlich und stehen für diese ein. Sie stellen die Korrektheit der Inhalte sicher und garantieren, dass diese keine irreführenden oder unzulässigen Behauptungen oder Angaben enthalten. Zudem garantieren die Nutzer, dass durch ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzt werden. Sportsparadise Switzerland AG macht sich die Nutzerinhalte keinesfalls und in keinem Zusammenhang zu Eigen, sondern stellt lediglich eine Plattform zur Verfügung.

12.2 Sportsparadise Switzerland AG kann die Nutzerinhalte auf verschiedene Arten verwenden. Hierzu zählt unter anderem die Anzeige auf der Webseite, die Neuformatierung, die Bearbeitung für mehr Klarheit oder bessere Grammatik, die Einbeziehung in Werbeanzeigen oder andere Arbeiten.

12.3 Sportsparadise Switzerland AG kann Nutzerinhalte nach Bedarf und nach eigenem Ermessen entfernen oder erneut einstellen. Beispielsweise kann Sportsparadise Switzerland AG einen Nutzerinhalt entfernen, wenn dieser nach Ansicht von Sportsparadise Switzerland AG gegen die Sportsparadise Switzerland AG-Grundsätze für Inhalte verstösst. Sportsparadise Switzerland AG ist nicht dazu verpflichtet, Kopien der Nutzerinhalte aufzubewahren oder solche Kopien bereitzustellen. Sportsparadise Switzerland AG gewährleistet nicht die Vertraulichkeit der Nutzerinhalte.

12.4 Sportsparadise Switzerland AG, ihre Untervermittler und dessen (Vertriebs-)Partner können Werbeanzeigen und weitere Informationen neben oder zusammen mit den Nutzerinhalten auf der Website sowie auf anderen Medien anzeigen. Nutzer haben keinen Anspruch auf eine Vergütung für solche Werbeanzeigen. Änderungen in Bezug auf die Art und den Umfang solcher Werbemassnahmen bleiben vorbehalten, und ein Nutzer muss hierüber nicht speziell benachrichtigt werden.

12.5 Die Nutzer stellen die Sportsparadise Switzerland AG von allen Ansprüchen Dritter in vollem Umfang (inkl. der angemessenen Kosten der Rechtsverfolgung und -verteidigung) und auf erstes Anfordern frei, die diese Dritten bezüglich der vom Nutzer eingestellten Nutzerinhalte gegenüber der Sportsparadise Switzerland AG geltend machen. Dies gilt selbst dann, wenn die strittigen Inhalte über die Sportsparadise Switzerland Plattform nicht mehr abrufbar sind. Dies gilt nicht, wenn die Sportsparadise Switzerland AG für die Rechtsverletzung verantwortlich ist. Die Nutzer müssen der Sportsparadise Switzerland AG für den Fall einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich, wahrheitsgemäss und vollständig alle Informationen zur Verfügung stellen, die für die Prüfung der Ansprüche und eine Verteidigung erforderlich sind.

 

13. Datenschutz

13.1 Die Sportsparadise Switzerland AG erhebt und verwendet personenbezogene Daten von Nutzern im erforderlichen Umfang für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses für Sportsparadise Switzerland AG zwischen dem Nutzer und der Sportsparadise Switzerland AG.

13.2 Soweit die Sportsparadise Switzerland AG in die Kommunikation für einen Leistungsvertrag zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Anbieter oder Unterkunft eingeschaltet wird, übermittelt sie die für diesen Vertrag erforderlichen Daten an den jeweiligen Anbieter oder Unterkunft. Dieser oder dieses verarbeitet und nutzt die Daten zum Zweck der Vertragsanbahnung, des Vertragsabschlusses und der Durchführung des Vertrages in eigener Verantwortung. Die Identität des jeweiligen Anbieters oder Unterkunft ergibt sich aus dem Buchungsdialog.

13.3 Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Sportsparadise Switzerland AG unter https://www.sportsparadise.club/page/datenschutzrichtlinien.

 

14. Änderung dieser AGB

14.1 Die Sportsparadise Switzerland AG behält sich vor, diese AGB jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern. Die Sportsparadise Switzerland AG wird gegenüber Verbrauchern nur solche Änderungen vornehmen, auf die der Nutzer sich in Abwägung der beiderseitigen Interessen vernünftigerweise einlassen muss. Dies betrifft z.B. Fälle der Äquivalenzstörung, aber auch Regelungslücken und Änderungen der Rechtslage. Die geänderten Bedingungen werden den Nutzern per E-Mail spätestens zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten zugesendet. Widerspricht ein Nutzer der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach Empfang der E-Mail, gelten die geänderten AGB als angenommen. Die Sportsparadise Switzerland AG wird die Nutzer in der E-Mail, die die geänderten Bedingungen enthält, auf die Bedeutung dieser Zweiwochenfrist gesondert hinweisen.

14.2 Die Allgemeine Geschäftsbedingungen können jederzeit und ohne Vorankündigung für zukünftige Vermittlung von neuen Buchungen geändert werden. Es gelten jeweils die bei jeder einzelnen neuen Vermittlung gültigen Bedingungen.

 

15. Sonstige Bestimmungen

15.1 Diese AGB sind die gesamte Vereinbarung zwischen der Sportsparadise Switzerland AG und dem Nutzer. Sonstige ergänzende Abmachungen bestehen nicht.

15.2 Es gilt das Schweizer Recht. Wenn Sie die Bestellung als Verbraucher abgegeben haben und zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land haben, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der in Satz 1 getroffenen Rechtswahl unberührt. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der Sportsparadise Switzerland AG, zurzeit in Thun. Gesetzlich zwingende Gerichtsstände bleiben unberührt.

15.3 Sollten Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Sportsparadise Switzerland AG
Burgstrasse 18
3600 Thun

 

III. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Anbieter der Aktivitäten, Unterkünfte und anderen touristischen Leistungen

 

1. Einleitung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Teil III finden auf alle Verträge Anwendung, die zwischen den Anbietern oder Unterkünfte und den Nutzern über die Sportsparadise Switzerland Plattform geschlossen werden. Dies gilt auch, soweit der Zugriff auf die Sportsparadise Switzerland Plattform über die Partnerplattform eines oder durch einen Kooperationspartners oder Untervermittlers erfolgt.

 

2. Wahrheitsgetreue Angaben

Die über die Sportsparadise Switzerland Plattform übermittelten Angaben müssen wahrheitsgetreu sein. Der Anbieter oder die Unterkunft behält sich das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten oder Nutzer von der Teilnahme an der Leistung auszuschliessen und Schadensersatz in Höhe der Stornokosten gemäss Ziffer 11 dieses Teil II der AGB zu verlangen, wenn durch den Nutzer fehlerhafte Angaben gemacht werden.

 

3. Erscheinen am Treffpunkt und Einhaltung von Bestimmungen

Sie sind für das rechtzeitige Eintreffen am mitgeteilten Treffpunkt verantwortlich. Wenn Sie aus dem Ausland zur Aktivität anreisen, sind Sie selbst für die notwendigen Reisepapiere (Pass usw.), Einhaltung der Gesundheitsbestimmungen usw. zuständig. Sollten Sie ohne Stornierung nicht an der gebuchten Leistung teilnehmen (No-Show) besteht kein Recht auf eine Rückerstattung.

 

4. Zusätzliche Teilnahme- oder Beförderungsbedingungen

Soweit der Anbieter zusätzlich zu den allgemeinen Vertragsbedingungen nach diesem Teil III weitere Teilnahme- oder Beförderungsbedingungen im Vertrag mit Ihnen vereinbart, sind Sie für die Einhaltung dieser zusätzlichen Teilnahme- oder Beförderungsbedingungen selbst verantwortlich. Der Anbieter oder die Unterkunft behält sich das Recht vor, Teilnehmer von der Aktivität auszuschliessen, die diese Bedingungen nicht erfüllen.

 

5. Verbindlichkeit der Anfrage

Der Vertrag zwischen Ihnen beziehungsweise dem von Ihnen vermittelten Nutzer und dem Anbieter oder Unterkunft kommt mit Annahme Ihrer verbindlichen Anfrage durch den Anbieter oder Unterkunft zustande. Indem Sie eine Tour oder andere Aktivität buchen, unterbreiten Sie dem Anbieter oder Unterkunft ein verbindliches Angebot, an welches Sie oder der von Ihnen vermittelte Nutzer 5 Werktagen gebunden sind. Nimmt der Anbieter oder Unterkunft Ihr Angebot innerhalb dieser Frist an, ist der Vertrag verbindlich zustande gekommen. Sie oder der von Ihnen vermittelte Nutzer erhalten diese Mitteilung per E-Mail.

 

6. Zahlung

Der vereinbarte Gesamtpreis für die durch die Sportsparadise Switzerland AG vermittelte Leistung wird direkt beim Anbieter beglichen. Beim Abschluss der Buchung wird der vereinbarte Gesamtpreis lediglich durch Sportsparaidse Switzerland AG auf der Kreditkarte des Nutzers reserviert. Nach der Durchführung der Leistung durch den Anbieter wird der reservierte Betrag erneut freigegeben und die Kreditkarte des Nutzers wird somit nicht belastet.

 

7. Hinweise zum Widerrufsrecht

Der Anbieter oder die Unterkunft weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften bei Verträgen über touristische Dienstleistungen, die im Fernabsatz (also über dieSportsparadise Switzerland Plattform) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte.

 

8. Eigenverantwortung für Versicherung

Im Preis der Leistungen sind keine Versicherungen inbegriffen. Sie sind selber für einen genügenden Versicherungsschutz verantwortlich. Der Versicherungsbedarf hängt von der gebuchten Aktivität ab.

 

9. Unbezahlte Leistungen

Sollten Sie oder der von Ihnen vermittelte Nutzer die gebuchte Leistung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten leisten, obwohl der Anbieter oder die Unterkunft zur ordnungsgemässen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht Ihrerseits oder seitens des vermittelten Nutzers besteht, so ist der Anbieter oder das Unterkunft berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und Sie oder den von Ihnen vermittelten Nutzer mit Rücktrittskosten gemäss Ziffer 11 zu belasten.

 

10. Austausch von Nachrichten

Sämtliche Nachrichten zwischen Ihnen oder dem von Ihnen vermittelten Nutzer und dem Anbieter oder Unterkunft werden über die Sportsparadise Switzerland Plattform vorgenommen. Dabei wird im Interesse einer schnellen Bearbeitung empfohlen, ausschliesslich die von Sportsparadise Switzerland AG zur Verfügung gestellten Formulare zu verwenden.

 

11. Stornierungsrichtlinien

11.1 Wenn Sie die Aktivität oder Hotelaufenthalt absagen (stornieren) gelten die Stornierungsbedingungen, die in der Produktbeschreibung sowie auf Ihrem Voucher angegeben sind. Sportsparadise Switzerland AG raten dem Nutzer, die Informationen in der Produktbeschreibung aufmerksam zu lesen.

11.2 Grundsätzlich können folgende Stornogebühren vom Anbieter oder Unterkunft erhoben werden:

 

a. Flex: 

Volle Rückerstattung bis zu 24 Stunden vor Start der Aktivität bzw. Check-in. 

 

b Normal: 

Volle Rückerstattung bis zu 31 Tage vor Start der Aktivität bzw. Check-in.

80% Rückerstattung zwischen 30 und 8 Tagen vor Start der Aktivität bzw. Check-in.

50% Rückerstattung zwischen 7 Tagen und 24 Stunden vor Start der Aktivität bzw. Check-in.

 

c. Streng:

90% Rückerstattung bis zu 31 Tage vor Start der Aktivität bzw. Check-in.

50% Rückerstattung zwischen 30 und 8 Tagen vor Start der Aktivität bzw. Check-in.

 

11.3 Ihnen oder dem von Ihnen vermittelten Nutzer bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Anbieter oder Unterkunft nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die vom Anbieter oder Unterkunft geforderte Pauschale.

11.4 Der Anbieter oder die Unterkunft behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der Anbieter oder die Unterkunft nachweist, dass dem Anbieter oder der Unterkunft wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Anbieter oder die Unterkunft verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Dienstleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

11.5 Die Rückerstattung erfolgt durch das verwendete Zahlungsmittel. Bei Kreditkarten mit monatlicher Belastung, wird der Betrag zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gutgeschrieben. Der genaue Zeitpunkt der Rückerstattung hängt vom Kreditkartenvertrag des Nutzers ab. Die Rückerstattung per Kontoverbindung erfolgt innerhalb von sieben Bankwerktagen.

 

12. Ausserordentliche Absage

Der Anbieter kann ohne Einhaltung einer Absagefrist die Aktivität zu dem vereinbarten Termin absagen, wenn Witterungsverhältnisse, behördliche Massnahmen, Streiks oder andere, nicht voraussehbare oder abwendbare äussere Umstände (insbesondere Ereignisse höherer Gewalt) die Durchführung der Aktivität verunmöglichen oder erheblich erschweren oder gefährden. In diesem Fall wird der bezahlte Preis rückerstattet.

 

13. Teilnahmeausschluss

Der Anbieter ist berechtigt, Sie nicht zu einer Aktivität zuzulassen resp. von einer solchen auszuschliessen, wenn Sie in Ihrer Person die Voraussetzungen zur Teilnahme nicht erfüllen, durch Ihre Teilnahme sich selbst oder andere gefährden würden oder sonst wie die Durchführung der Aktivität nachhaltig stören. Dies gilt entsprechend für von Ihnen vermittelte Nutzer. In diesen Fällen kann der bezahlte Preis nicht zurückbezahlt werden.

 

14. Programmänderungen

Der Anbieter behält sich im weiteren das Recht vor, unwesentliche Programmänderungen vorzunehmen, wenn dies aufgrund nicht voraussehbarer oder abwendbarer Umstände notwendig wird.

 

15. Weitere Bedingungen

Weitere Bedingungen oder abweichende Regelungen finden sich bei den jeweiligen Ausschreibungen.

 

16. Zeitzone

Für Zeit- und Fristberechnungen ist die Zeitzone des Anbieters oder Unterkünfte massgebend.

 

17. Haftung des Anbieters der Tour oder touristischen Leistung

Der Anbieter oder die Unterkunft haftet gemäss dem anwendbaren Recht für seine Leistungen, wobei die Haftung, soweit nach dem anwendbaren Recht zulässig, ausgeschlossen wird.

 

18. Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die Allgemeine Geschäftsbedingungen der Anbieter der Aktivitäten, Unterkünfte und anderen touristischen Leistungen des Teils III können jederzeit und ohne Vorankündigung für zukünftige Buchungen geändert werden. Es gelten jeweils die bei jeder einzelnen Buchung gültigen Bedingungen. Der Nutzer hat keinen Anspruch, dass die zukünftigen Buchungen nach bestehenden Bedingungen abgeschlossen werden.

Sportsparadise Switzerland AG
Burgstrasse 18
3600 Thun

E-Mail: [email protected]

x
x
x
x
Datum
x